Strong's KJV Isaiah 9:10 The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycamores are cut down, but we will change them into cedars.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 9:10 The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycamores are cut down, but we will change them into cedars.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 9:10 `Bricks have fallen, and hewn work we build, Sycamores have been cut down, and cedars we renew.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 9:10 The bricks are fallen, but we will build with hewn stone; the sycamores are cut down, but we will put cedars in their place.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 9:10
(altar of) brick, tile לְבֵנָה~lbenah~/leb-ay-naw'/	Be accepted, cast (down.. נָפַל~naphal~/naw-fal'/
(begin to) build(-er), .. בָּנָה~banah~/baw-naw'/	Hewed, hewn stone, wrou.. גָּזִית~gaziyth~/gaw-zeeth'/
Sycamore (fruit, tree) שִׁקְמָה~shaqam~/shaw-kawm'/	Cut (asunder, in sunder.. גָּדַע~gada`~/gaw-dah'/
Abolish, alter, change,.. חָלַף~chalaph~/khaw-laf'/	Cedar (tree) אֶרֶז~'erez~/eh-rez'/

Isaiah 9:10 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3843]	[5307]	[1129]	[1496]	[8256]	[1438]	[2498]	[730]
[lbenah]	[naphal]	[banah]	[gaziyth]	[shaqam]	[gada`]	[chalaph]	['erez]
לְבֵנָה לְבֵנָה	נָפַל נָפַל	בָּנָה בָּנָה	גָּזִית גָּזִית	שִׁקְמָה שִׁקְמָה	גָּדַע גָּדַע	חָלַף חָלַף	אֶרֶז אֶרֶז
(altar of) brick,...	be accepted, cast...	(begin to) build(...	hewed, hewn stone...	sycamore (fruit, ...	cut (asunder, in ...	abolish, alter, c...	cedar (tree)
הָנֵבְל	לַפָנ	הָנָּב	תיִזָּג	הָמְקִׁש	עַדָּג	ףַלָח	זֶרֶא
[hanebl]	[lahpan]	[hanab]	[htyizag]	[maqahs]	[`adag]	[hpalahc]	[zere']

Strong's Dictionary Number: [3843]

3843

1 Original Word: לְבֵנָה
2 Word Origin: from (03835)
3 Transliterated Word: lbenah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1074g
5 Phonetic Spelling: leb-ay-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03835;]03835; a brick (from the whiteness of the clay):--(altar of) brick, tile.
8 Definition:

tile, brick
1. brick
2. tile
3. pavement

9 English:
0 Usage: (altar of) brick, tile

Strong's Dictionary Number: [5307]

5307

1 Original Word: נָפַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naphal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1392
5 Phonetic Spelling: naw-fal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative):--be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for [06419),]06419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
8 Definition:

to fall, lie, be cast down, fail
1. (Qal)
  1. to fall
  2. to fall (of violent death)
  3. to fall prostrate, prostrate oneself before
  4. to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of
  5. to fall short, fail, fall out, turn out, result
  6. to settle, waste away, be offered, be inferior to
  7. to lie, lie prostrate
2. (Hiphil)
  1. to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
  2. to overthrow
  3. to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
  4. to let drop, cause to fail (fig.)
  5. to cause to fall
3. (Hithpael)
  1. to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
  2. to lie prostrate, prostrate oneself
4. (Pilel) to fall

9 English:
0 Usage: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall(-en, -ing) (away, down), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down

Strong's Dictionary Number: [1129]

1129

1 Original Word: בָּנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: banah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 255
5 Phonetic Spelling: baw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to build (literally and figuratively):--(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely.
8 Definition:

to build, rebuild, establish, cause to continue
1. (Qal)
  1. to build, rebuild
  2. to build a house (ie, establish a family)
2. (Niphal)
  1. to be built
  2. to be rebuilt
  3. established (of restored exiles) (fig.)
  4. established (made permanent)
  5. to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)

9 English:
0 Usage: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely

Strong's Dictionary Number: [1496]

1496

1 Original Word: גָּזִית
2 Word Origin: from (01491)
3 Transliterated Word: gaziyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 335a
5 Phonetic Spelling: gaw-zeeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01491;]01491; something cut, i.e. dressed stone:--hewed, hewn stone, wrought.
8 Definition:

a cutting, hewing

9 English:
0 Usage: hewed, hewn stone, wrought

Strong's Dictionary Number: [8256]

8256

1 Original Word: שִׁקְמָה
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: shaqam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2455
5 Phonetic Spelling: shaw-kawm'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (feminine) shiqmah {shik-maw'}; of uncertain derivation; a sycamore (usually the tree):--sycamore (fruit, tree).
8 Definition:

sycamore tree (bearing figs)

9 English:
0 Usage: sycamore (fruit, tree)

Strong's Dictionary Number: [1438]

1438

1 Original Word: גָּדַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gada`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 316
5 Phonetic Spelling: gaw-dah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fell a tree; generally, to destroy anything:--cut (asunder, in sunder, down, off), hew down.
8 Definition:

to cut, hew, chop, cut down, hew down, hew off, cut off, cut in two, shave off
1. (Qal) to hew, chop in two
2. (Niphal) to be chopped off, be hewn off
3. (Piel) to cut off or down in two, hew off or down in two
4. (Pual) to chop down, hew down

9 English:
0 Usage: cut (asunder, in sunder, down, off), hew down

Strong's Dictionary Number: [2498]

2498

1 Original Word: חָלַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chalaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 666
5 Phonetic Spelling: khaw-laf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change:--abolish, alter, change, cut off, go on forward, grow up, be over, pass (away, on, through), renew, sprout, strike through.
8 Definition:

to pass on or away, pass through, pass by, go through, grow up, change, to go on from
1. (Qal)
  1. to pass on quickly
  2. to pass away (vanish)
  3. to come on anew, sprout again (of grass)
  4. to pass through
  5. to overstep, transgress
2. (Piel) to cause to pass, change
3. (Hiph)
  1. to change, substitute, alter, change for better, renew
  2. to show newness (of tree)

9 English:
0 Usage: abolish, alter, change, cut off, go on forward, grow up, be over, pass (away, on, through), renew, sprout, strike through

Strong's Dictionary Number: [730]

730

1 Original Word: אֶרֶז
2 Word Origin: from (0729)
3 Transliterated Word: 'erez
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 160a
5 Phonetic Spelling: eh-rez'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0729;]0729; a cedar tree (from the tenacity of its roots):--cedar (tree).
8 Definition: